аннулировать контракт

аннулировать контракт
declare the contract null and void

засекреченный контракт — classified contract

контракт на управление — management contract

контракт с твердой ценой — lump sum contract

дополнение к контракту — addendum to contract

закрывание контракта — terminating a contract


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • расторгать, отменять, аннулировать контракт — Закон о точности сведений об условиях займа (Truth in Lending Act) дает право на расторжение контракта (right of rescission), которое позволяет стороне, подписавшей контракт, отозвать его в течение трех рабочих дней без взыскания пени и получить… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Контракт за титул — вид финансового соглашения между продавцом и покупателем собственности. Продавец передает имущество, однако сохраняет титул собственности до тех пор, пока не будет выплачена вся сумма или значительная часть цены продажи. Если покупатель не… …   Ипотека. Словарь терминов

  • Контракт за титул — (CONTRACT FOR DEED) вид финансового соглашения между продавцом и покупателем собственности. Продавец передает имущество, однако сохраняет титул собственности до тех пор, пока не будет выплачена вся сумма или значительная часть цены продажи. Если… …   Словарь инвестиционных и оценочных терминов

  • ИСКАЖЕНИЕ — (misrepresentation) Ложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить. Лицо, искажающее факты, называется репрезентор… …   Словарь бизнес-терминов

  • НАМЕРЕННЫЙ ОБМАН — (misrepresentation) Ложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить. Лицо, искажающее факты, называется репрезентор… …   Словарь бизнес-терминов

  • ИСКАЖЕНИЕ/НАМЕРЕННЫЙ ОБМАН — (misrepresentation) Ложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить. Лицо, искажающее факты, называется репрезентор… …   Финансовый словарь

  • Донадони, Роберто — Роберто Донадони …   Википедия

  • Донадони — Донадони, Роберто Роберто Донадони …   Википедия

  • Роберто Донадони — Общая информация Полное имя Роберто Донадони …   Википедия

  • Бакланова, Ольга Владимировна — Ольга Бакланова Ольга Бакланова в 1922 году. В сценическом костюме в оперетте «Перикола» Жака Оффенбаха Дата рождения: 19 августа 1896(1896 08 19) …   Википедия

  • Бакланова — Бакланова, Ольга Владимировна Ольга Бакланова Ольга Бакланова в 1922 году. В сценическом костюме в оперетте «Перикола» Жака Оффенбаха Дата рождения: 19 августа 1896 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”